1 00:00:05,790 --> 00:00:12,890 CEF medianoche 2 00:00:13,614 --> 00:00:22,414 {\candH0000FF {\candH00FE00 ¡Nour! =. 3 00:00:22,438 --> 00:00:37,400 Descargo de responsabilidad: la película no es adecuada para verla en familia. 4 00:00:39,000 --> 00:00:45,074 OpenSubtitles.org requiere su inicio de sesión en mx player Para cargar subtítulos, inicie sesión ahora. 5 00:00:47,000 --> 00:00:53,074 - = www.OpenSubtitles.org = - 6 00:00:55,000 --> 00:01:01,074 - = www.OpenSubtitles.org = - 7 00:01:31,320 --> 00:01:32,890 .Hola 8 00:01:35,920 --> 00:01:37,990 .Hola - .Hola - 9 00:01:55,040 --> 00:01:56,710 levántate 10 00:01:56,734 --> 00:01:58,734 "Escena porno" 11 00:04:45,240 --> 00:04:46,879 !Hola mi amor 12 00:04:49,040 --> 00:04:50,860 Vamos, Milán 13 00:05:06,261 --> 00:05:10,860 "Muñeca sexual" 14 00:05:18,940 --> 00:05:24,240 "Escena porno" 15 00:06:14,840 --> 00:06:16,456 .bonito 16 00:06:22,840 --> 00:06:24,390 .Gracias 17 00:06:36,760 --> 00:06:37,950 Hola? 18 00:06:38,000 --> 00:06:39,136 .Sí 19 00:06:39,240 --> 00:06:40,856 ¿cómo estás? 20 00:06:44,520 --> 00:06:45,990 ¿cuando? 21 00:06:47,120 --> 00:06:49,635 ¿Vas a volver a vestirte como una perra? 22 00:06:50,000 --> 00:06:52,696 ¿Dónde encontrarás al hombre? 23 00:06:54,280 --> 00:06:55,984 Espera un segundo 24 00:07:01,160 --> 00:07:03,516 te llamaré más tarde yo trabajo 25 00:07:04,040 --> 00:07:05,918 Samer en tu casa? ¿Bueno? 26 00:07:06,880 --> 00:07:08,714 Ok, nos vemos esta noche 27 00:07:15,640 --> 00:07:17,613 ¿Te queda algo de tiempo? 28 00:07:36,960 --> 00:07:38,740 - Tus muslos se tocan. - ¿Qué? 29 00:07:38,800 --> 00:07:40,314 Tus muslos se tocan 30 00:07:40,760 --> 00:07:42,355 ¡Para! 31 00:07:42,880 --> 00:07:44,997 Es la forma de tu cuerpo 32 00:07:45,200 --> 00:07:49,916 Incluso si tu peso es de 30 kg. Tus muslos se tocan como un bebé. 33 00:07:51,480 --> 00:07:52,820 no seas tonto 34 00:07:52,880 --> 00:07:54,150 ¿Por qué? 35 00:07:54,200 --> 00:07:55,911 los niños son agradables 36 00:09:19,800 --> 00:09:21,100 ¿cual es tu nombre? 37 00:09:21,160 --> 00:09:22,416 Roberto. 38 00:09:22,520 --> 00:09:24,040 .encantado de conocerte 39 00:09:24,360 --> 00:09:26,431 y tu electra 40 00:09:26,600 --> 00:09:28,254 .encantado de conocerte 41 00:09:58,800 --> 00:10:00,792 ¿vendrás? Estoy cansado. vamos a casa 42 00:10:01,000 --> 00:10:02,400 No, todavía no 43 00:10:07,440 --> 00:10:08,986 no puedo soportar más 44 00:10:09,960 --> 00:10:11,110 ¿Te quedarás? 45 00:10:15,520 --> 00:10:16,840 ¿Hablas en serio? 46 00:10:18,040 --> 00:10:20,110 ¿Te quedarás por esto? 47 00:10:20,520 --> 00:10:22,986 Puedo llevarte a casa si quieres 48 00:10:24,680 --> 00:10:26,270 .Hola 49 00:10:32,480 --> 00:10:34,770 ¿Lo amas? - un poco 50 00:10:34,880 --> 00:10:36,519 no es quisquilloso 51 00:10:37,640 --> 00:10:39,989 Crees que todos los hombres están fallando 52 00:10:48,520 --> 00:10:50,500 tiene un mal auto 53 00:11:15,920 --> 00:11:17,718 Bien, gracias 54 00:11:18,880 --> 00:11:20,109 .de nada 55 00:11:22,480 --> 00:11:24,209 .buenas noches 56 00:11:52,360 --> 00:11:53,840 ¿Qué estás haciendo en Londres? 57 00:11:54,280 --> 00:11:56,590 trabajo para una agencia 58 00:11:57,440 --> 00:11:59,559 Encuentra apartamentos para los franceses 59 00:12:00,480 --> 00:12:03,251 ¿Pasas una buena vida? 60 00:12:03,600 --> 00:12:05,236 Suficiente 61 00:12:06,680 --> 00:12:08,216 ¿Qué hay de ti? 62 00:12:08,440 --> 00:12:09,990 Suficiente 63 00:12:18,640 --> 00:12:20,988 ¿Te importaría si pongo algo de música? 64 00:12:21,960 --> 00:12:23,155 .Ambos 65 00:12:40,480 --> 00:12:42,200 ¿Tienes algo más alegre? 66 00:12:42,720 --> 00:12:43,870 .Ambos 67 00:12:45,440 --> 00:12:47,274 tengo cosas tristes 68 00:12:49,560 --> 00:12:51,040 ¿Disfrutas sufriendo? 69 00:13:06,600 --> 00:13:09,115 siempre me pregunto ¿Cómo es la vida de estas chicas? 70 00:13:09,920 --> 00:13:11,576 ¿Qué? 71 00:13:12,440 --> 00:13:15,291 ¿Alguna vez te has preguntado cómo son las vidas de estas chicas? 72 00:13:16,560 --> 00:13:17,950 .Ambos 73 00:13:18,800 --> 00:13:20,629 .esto es normal 74 00:13:21,000 --> 00:13:22,859 Eres un buen corredor 75 00:13:23,520 --> 00:13:25,652 Y problemas de ejercicio en el trabajo. 76 00:13:29,440 --> 00:13:31,079 .sus vidas 77 00:13:33,080 --> 00:13:35,515  Desesperación y desesperación 78 00:13:36,520 --> 00:13:38,432 Y violencia exagerada 79 00:13:39,440 --> 00:13:41,318 Sabes sobre esto, ¿no? 80 00:13:44,680 --> 00:13:46,399 tienes suerte 81 00:13:49,320 --> 00:13:51,573 ¿Ves a la chica de rojo? 82 00:13:52,560 --> 00:13:54,836 Ella podría haber sido una buena agente inmobiliaria. 83 00:13:55,040 --> 00:13:56,810 , !Cállate 84 00:14:06,640 --> 00:14:08,199 lo siento, lo soy 85 00:14:08,800 --> 00:14:10,775 solo escucha musica 86 00:14:10,920 --> 00:14:12,640 .Lo siento 87 00:14:18,840 --> 00:14:21,875 ¿Puedes dejarme aquí? quiero caminar un poco 88 00:14:22,160 --> 00:14:24,835 ¿Hay algo mal? Está bien, está bien 89 00:14:26,240 --> 00:14:27,994 quiero respirar un poco 90 00:14:31,120 --> 00:14:32,634 .siento náuseas 91 00:14:33,680 --> 00:14:35,514 caminar me relaja mucho 92 00:15:21,640 --> 00:15:23,438  - ¿Sí? charlotte 93 00:15:24,120 --> 00:15:25,156 .bueno 94 00:15:26,040 --> 00:15:27,713  - ¿Tu nombre?  -Imogen 95 00:15:28,120 --> 00:15:29,540  - ¿Disculpe? -Imogen 96 00:15:29,600 --> 00:15:32,900 - ¿Bien? ¿Su nombre? crissy 97 00:15:32,960 --> 00:15:35,620 ,bien bien  ¿Puedes reír? 98 00:15:35,680 --> 00:15:37,831  ¿Sí? ¿Muéstrame tus dientes? 99 00:15:38,720 --> 00:15:40,154 ¿Bueno? tus dientes? 100 00:15:40,520 --> 00:15:41,749  tus dientes? 101 00:15:42,160 --> 00:15:43,116 .Está bien 102 00:15:43,280 --> 00:15:44,873 Relájate más que esto 103 00:15:45,760 --> 00:15:48,036 ¿Puedes caminar? 104 00:15:52,520 --> 00:15:53,954 Está bien, vuelve 105 00:16:29,200 --> 00:16:30,634 .Hola mi hermosa 106 00:16:36,560 --> 00:16:37,630  ¿Qué hay de nuevo? 107 00:16:38,400 --> 00:16:39,929 nada 108 00:16:42,040 --> 00:16:44,296   - Te ves cansado  ¿Qué opinas? 109 00:16:48,440 --> 00:16:50,500 ¿Duermes bien? - Bueno 110 00:16:51,480 --> 00:16:53,470 ¿Estás comiendo lo suficiente? 111 00:16:55,520 --> 00:16:57,136  ¿Verduras? 112 00:16:57,280 --> 00:16:58,796 Muchas verduras 113 00:16:58,880 --> 00:16:59,916 .esto es bueno 114 00:17:07,880 --> 00:17:09,614 .Eres más hermosa que antes. 115 00:17:11,080 --> 00:17:12,750 .Gracias 116 00:17:17,240 --> 00:17:18,913 quiero tomarme un tiempo libre 117 00:17:20,680 --> 00:17:22,496 ¿a donde? 118 00:17:23,120 --> 00:17:24,556 no lo sé 119 00:17:25,600 --> 00:17:27,320 No estoy seguro de quién también 120 00:17:27,880 --> 00:17:29,712 - ¿Sigues conociendo a Marin? -No 121 00:17:30,480 --> 00:17:31,936 .bueno 122 00:17:32,200 --> 00:17:36,100 Estoy cansado de conocer chicas de la misma tarea 123 00:17:38,520 --> 00:17:40,513 ¿quieres ir conmigo? 124 00:17:42,120 --> 00:17:44,876 .Sí ¿Por qué no? 125 00:17:51,400 --> 00:17:53,324 Hazme un favor 126 00:17:54,080 --> 00:17:56,072 son buenos clientes Y ellos te conocen 127 00:17:56,480 --> 00:17:58,260 .Confío en ti 128 00:18:00,240 --> 00:18:01,933 Lo sé, pero no es así. 129 00:18:02,040 --> 00:18:03,918 ya no hago esto - lo sé 130 00:18:04,920 --> 00:18:06,984 Excepto por una cosa 131 00:18:07,840 --> 00:18:09,990 tengo suficiente dinero 132 00:18:11,800 --> 00:18:13,354 Lo pensaré 133 00:18:13,400 --> 00:18:14,550 Sí, por favor piénsalo. 134 00:18:29,520 --> 00:18:31,000 ¿Todavía estás enojado conmigo? 135 00:18:35,200 --> 00:18:36,811 me excitas 136 00:18:42,840 --> 00:18:44,420 Te daré los papeles el martes. 137 00:18:44,480 --> 00:18:45,880 Nos encontraremos de todos modos 138 00:18:46,080 --> 00:18:47,650 .Está bien 139 00:18:48,200 --> 00:18:50,214 Cuento contigo, Virginie 140 00:18:59,000 --> 00:19:00,734 deja de mirarme 141 00:19:01,440 --> 00:19:03,260 mira si quieres 142 00:19:36,880 --> 00:19:38,675 tómate un descanso 143 00:19:40,800 --> 00:19:42,234 Con seguridad 144 00:19:43,280 --> 00:19:45,033 Odias ganar mucho dinero ¿no es así? 145 00:20:31,800 --> 00:20:33,996 Pareces enojado conmigo 146 00:20:34,160 --> 00:20:35,753 espero que no lo hagas 147 00:20:37,520 --> 00:20:39,240 .Siéntate 148 00:20:48,600 --> 00:20:50,216 no me toques 149 00:23:27,000 --> 00:23:28,673 Oye, negro - Hola 150 00:23:29,000 --> 00:23:30,983 ¿cómo estás? - Ey. ¿bien, y usted? - Ey. 151 00:23:32,560 --> 00:23:36,430 ¿Tienes tiempo para comer conmigo? mamá no vino esta mañana 152 00:23:37,440 --> 00:23:39,935 deberías haberme llamado yo estaba en el barrio 153 00:23:40,360 --> 00:23:41,710 .Está bien 154 00:23:41,880 --> 00:23:43,519 tomaré un descanso para fumar un cigarrillo 155 00:23:44,240 --> 00:23:45,276 .Vuelvo enseguida 156 00:23:54,680 --> 00:23:56,399  Bueno, ¿vivías con ese chico? 157 00:23:56,560 --> 00:23:57,696 No 158 00:23:57,760 --> 00:24:00,150 No me importaría eso puedes decirme 159 00:24:00,480 --> 00:24:01,986 Te dije que no 160 00:24:07,040 --> 00:24:10,120 ¿Qué es? ¿Tienes un secreto o qué? 161 00:24:13,560 --> 00:24:15,870 ¿Conociste a alguien? 162 00:24:16,600 --> 00:24:18,937 Estaba completamente desconcertado 163 00:24:22,200 --> 00:24:25,910 ¿Estabas a punto de morir?  ¿O el final de tu vida? 164 00:24:28,760 --> 00:24:30,355 No, olvídalo 165 00:25:14,880 --> 00:25:16,570 .Hola 166 00:25:20,840 --> 00:25:21,700 .Hola 167 00:25:21,760 --> 00:25:24,340 - Hola Calle Uber 36 168 00:25:24,400 --> 00:25:26,437 - Sí, por supuesto. - gracias 169 00:25:50,760 --> 00:25:51,989 .Hola 170 00:25:55,400 --> 00:25:56,436 .Hola 171 00:25:57,440 --> 00:25:58,917 .Gracias 172 00:25:59,880 --> 00:26:01,075 ¿Por qué está él aquí? 173 00:26:01,920 --> 00:26:03,740 Llamó y llamó 174 00:26:06,720 --> 00:26:08,449 ¿Es tu nuevo amigo? 175 00:26:08,680 --> 00:26:10,096 No en absoluto 176 00:26:10,120 --> 00:26:11,986 el solo lo invito 177 00:26:45,120 --> 00:26:47,237 Lo siento por esa noche 178 00:26:50,200 --> 00:26:51,985 No pasó nada 179 00:28:01,680 --> 00:28:03,491 .Espera 180 00:28:04,400 --> 00:28:06,334 ¿Quieres llevarte a casa? 181 00:28:14,800 --> 00:28:16,380 no puedo salir 182 00:28:16,440 --> 00:28:18,315 Siempre es una prueba 183 00:28:18,920 --> 00:28:20,740  ¿No te diviertes? 184 00:28:21,200 --> 00:28:22,895 no se como 185 00:28:22,960 --> 00:28:24,910 y no yo 186 00:28:26,120 --> 00:28:29,033 Habla con alguien como tú  Cambia mi idea del placer 187 00:28:30,640 --> 00:28:32,360 como puedo? 188 00:28:32,480 --> 00:28:33,909 ¿Y cómo estoy? 189 00:28:34,040 --> 00:28:37,636 Estás fuera de tu posición normal. Difícilmente un ser humano 190 00:28:49,920 --> 00:28:51,513 ¿No tienes una canción triste? 191 00:28:51,840 --> 00:28:54,196 no tocaré ninguna canción 192 00:28:57,000 --> 00:28:58,800 prefiero esto cuando estoy solo 193 00:29:00,160 --> 00:29:01,833 .Creo que estoy deprimido por los demás. 194 00:29:02,760 --> 00:29:04,235 ¿Por qué dices eso? 195 00:29:04,360 --> 00:29:05,750 .sin razón 196 00:29:06,800 --> 00:29:09,836 Si no sabes divertirte Y no sabes que decir 197 00:29:10,360 --> 00:29:11,789 ¿Puedes cantar? 198 00:29:11,800 --> 00:29:13,416 un poco 199 00:29:17,680 --> 00:29:19,309 vamos, vete 200 00:29:19,920 --> 00:29:21,832 - ¿Qué, aquí? - Sí 201 00:29:24,360 --> 00:29:26,230 .Está bien 202 00:29:29,800 --> 00:29:32,872 Tu, dime que me amas 203 00:29:33,200 --> 00:29:35,078 Incluso si es mentira 204 00:29:35,440 --> 00:29:37,477 Incluso si no tenemos una oportunidad 205 00:29:37,920 --> 00:29:39,832 la vida es muy triste 206 00:29:40,320 --> 00:29:42,152 Dime que me amas 207 00:29:42,680 --> 00:29:44,751 Todos los días como antes 208 00:29:44,960 --> 00:29:47,191 .quiero algo de romance 209 00:32:03,080 --> 00:32:04,596 vamos 210 00:32:10,800 --> 00:32:12,393 .no mentí ella es hermosa 211 00:32:13,320 --> 00:32:15,990 ¿Qué opinas? - es lindo 212 00:32:17,760 --> 00:32:19,330 siéntate 213 00:32:27,960 --> 00:32:29,679 Sofía, ella es Virginie. 214 00:32:31,120 --> 00:32:33,840 Estos son los que pasarán el fin de semana con ella 215 00:32:34,840 --> 00:32:38,953 Me aseguraré de que todo esté bien. En tu primer viaje 216 00:32:40,720 --> 00:32:43,838 Virginie y yo nos conocemos desde hace mucho tiempo. 217 00:32:44,440 --> 00:32:46,520 tengo plena confianza en ella 218 00:32:48,000 --> 00:32:49,670 ¿entiendes? 219 00:32:51,760 --> 00:32:53,956 Tienes que hacer todo lo que dices. 220 00:32:54,320 --> 00:32:55,993 Esto es muy importante 221 00:32:56,480 --> 00:32:59,518 Confía en ella como yo .confianza ciega 222 00:33:00,680 --> 00:33:02,558 ¿Concepto? Eres tan afortunada 223 00:33:02,840 --> 00:33:05,116 Ella es una buena chica. ella es la mejor 224 00:33:05,480 --> 00:33:07,280 .dulces 225 00:33:08,440 --> 00:33:10,511 Bien, gracias puedes volver 226 00:33:18,920 --> 00:33:20,752 ¡Listo! Se acabó 227 00:33:21,600 --> 00:33:23,370 me siento bien 228 00:33:23,380 --> 00:33:25,036 .maldición 229 00:33:26,400 --> 00:33:27,834 - Ya es suficiente, ¿no? - Ey. - Sí 230 00:33:29,880 --> 00:33:31,872  ¿Qué opinas?  - ella es muy agradable 231 00:33:32,280 --> 00:33:34,175 Pero ella no es inteligente 232 00:33:40,120 --> 00:33:41,536  ¿Perdón? 233 00:33:41,680 --> 00:33:43,860 ¿Conoces a mi hermana? ¿Ups? 234 00:33:43,920 --> 00:33:47,100 ¿Conoces a mi hermana?  - Si, un poco 235 00:33:47,160 --> 00:33:49,516 He esperado por un tiempo .soy su hermana 236 00:33:52,480 --> 00:33:55,031 Estaremos en el bar de la esquina. si quieres venir 237 00:33:55,360 --> 00:33:57,158 - ¿Un bar? - Sí, mira 238 00:33:57,800 --> 00:33:59,336 .Está bien 239 00:34:20,160 --> 00:34:21,958   Sí, ¿cuántos hermanos hay en tu familia? 240 00:34:24,360 --> 00:34:26,500 Siete y yo soy el más joven. 241 00:34:26,560 --> 00:34:29,500 Y antes que yo, Malika 242 00:34:29,560 --> 00:34:32,359 ¿Malika? - mi hermana 243 00:34:33,640 --> 00:34:34,980 .Por supuesto 244 00:34:49,720 --> 00:34:51,615 ¿Por qué estás aquí? 245 00:34:52,000 --> 00:34:53,670  !Maldición 246 00:34:57,720 --> 00:34:59,349 ¿Qué pasó? 247 00:34:59,960 --> 00:35:01,519 Odié esto Me esta volviendo loco 248 00:35:01,720 --> 00:35:04,838 - ¿Peleaste con mi padre? - Sí, ya sabes. 249 00:35:06,320 --> 00:35:07,740 ¿Cómo conseguiste el dinero para viajar? 250 00:35:07,800 --> 00:35:08,836 lo acabo de recibir 251 00:35:09,080 --> 00:35:11,231 ¿Cómo? - Estaba cuidando a los bebes. 252 00:35:11,760 --> 00:35:13,620  Malika, ¿puedes conseguir un trabajo? 253 00:35:13,680 --> 00:35:14,870 ¿En tu agencia? 254 00:35:14,960 --> 00:35:16,394 Agencia Inmobiliaria - No. 255 00:35:16,600 --> 00:35:18,193 siempre necesitan ayuda 256 00:35:18,400 --> 00:35:20,596 - no puedo - Tu jefe puede contratarme. 257 00:35:20,840 --> 00:35:23,330 no es trabajo .eres estudiante 258 00:35:23,340 --> 00:35:24,795 déjame vivir contigo 259 00:35:24,880 --> 00:35:25,970 ellos no se irán 260 00:35:26,080 --> 00:35:29,152 Papá no soportará esto. Sabes esto, no eres estúpido 261 00:35:39,520 --> 00:35:41,240 ¿Puedes hacerme un favor? 262 00:35:42,360 --> 00:35:43,930 depende 263 00:35:45,880 --> 00:35:47,633 tengo una reunion importante 264 00:35:51,000 --> 00:35:52,798 ¿Puedes acompañar a mi hermana al cine? 265 00:35:55,440 --> 00:35:57,557 ¿Qué tipo de película prefiere tu hermana? 266 00:35:59,840 --> 00:36:01,560 .pregúntale 267 00:36:04,520 --> 00:36:05,910 .Está bien 268 00:36:08,440 --> 00:36:10,079 ¿Por qué estabas en mi puerta? 269 00:36:15,800 --> 00:36:17,200 ¿Nos vamos ahora? 270 00:36:18,000 --> 00:36:19,516 .Sí 271 00:36:21,600 --> 00:36:23,478 - Está bien - gracias 272 00:36:33,160 --> 00:36:34,560 .vamos al cine 273 00:36:42,400 --> 00:36:44,910 Bueno, ya sabes Nadie en esta habitación 274 00:37:30,480 --> 00:37:33,040 ¿Eres amiga de mi hermana? 275 00:37:34,840 --> 00:37:36,194 - No. .muy mal - 276 00:37:36,720 --> 00:37:38,359 tienes novia? 277 00:37:39,920 --> 00:37:42,071 - No. - ¿Quieres uno? 278 00:39:11,840 --> 00:39:13,694  ¿Está todo bien? 279 00:39:14,720 --> 00:39:16,210 .Sí 280 00:39:17,120 --> 00:39:20,557 lo siento no se que me pasa 281 00:39:23,120 --> 00:39:25,271 ¿Hablas en serio? - No, no 282 00:39:26,480 --> 00:39:28,278 siento que no estoy bien 283 00:39:30,080 --> 00:39:32,754 Es la primera vez que me pasa algo asi 284 00:39:35,000 --> 00:39:36,875 Pero no hay bajo 285 00:39:47,200 --> 00:39:49,715 - Me voy. tengo prisa Está bien 286 00:39:51,520 --> 00:39:53,239 .tómate tu tiempo 287 00:39:54,880 --> 00:39:56,560 tómate un descanso 288 00:39:56,640 --> 00:39:59,314 gracias 289 00:40:01,160 --> 00:40:02,958 Nos vemos la próxima semana. .Sí - 290 00:40:32,680 --> 00:40:36,115 mi abuelo queria conducir pero estaba borracho 291 00:40:36,320 --> 00:40:37,900 Para mantener su licencia 292 00:40:38,000 --> 00:40:41,072 Mientras tanto, la policía lo buscaba. 293 00:40:41,280 --> 00:40:43,670 Estaba en verdaderos problemas. 294 00:40:43,920 --> 00:40:45,798 Entonces mi abuela se escondió 295 00:40:48,680 --> 00:40:51,118 Detrás de la puerta para esconderse 296 00:40:51,119 --> 00:40:54,119 Las claves para evitar que mi abuelo las tome 297 00:40:54,720 --> 00:40:56,279 ... y son 298 00:40:56,920 --> 00:40:59,560 , Tuvieron una discusión. Deberíamos haberlos separado 299 00:40:59,760 --> 00:41:03,914 Ángela, Tom golpeó lo primero que llevaba. 300 00:41:04,120 --> 00:41:05,595 firmar 301 00:41:05,640 --> 00:41:06,676 fue un desastre 302 00:41:06,880 --> 00:41:07,916 Casi nos morimos de risa. 303 00:41:08,240 --> 00:41:09,993 Espera, estabas asustado 304 00:41:10,440 --> 00:41:12,079 Cuando tienes miedo, te vuelves violento 305 00:41:17,280 --> 00:41:20,273 Es tu turno de contarnos tu historia. Y la historia de López 306 00:41:21,240 --> 00:41:22,890 no puedo decir nada 307 00:41:24,280 --> 00:41:26,219 no recuerdo nada 308 00:41:30,720 --> 00:41:32,879 De todos modos, es hora de irse 309 00:41:39,880 --> 00:41:41,553 Dale esto a mi madre 310 00:41:42,520 --> 00:41:43,986 .Está bien 311 00:41:44,200 --> 00:41:45,416 . tus estudios son muy dificiles 312 00:41:45,560 --> 00:41:47,210 .Sí seguro 313 00:41:48,240 --> 00:41:49,754 Cuando cumplas 18 años podrás venir. 314 00:41:50,120 --> 00:41:51,990 .estoy esperando 315 00:41:52,480 --> 00:41:53,690 .Está bien 316 00:41:53,760 --> 00:41:55,210 Nos vemos luego 317 00:41:55,320 --> 00:41:56,856  ¿En serio? 318 00:41:57,440 --> 00:41:59,235 .te lo prometo 319 00:42:01,480 --> 00:42:03,275 .es hora 320 00:42:05,240 --> 00:42:06,915 ten cuidado 321 00:42:07,520 --> 00:42:09,379 .te extrañaré 322 00:42:26,600 --> 00:42:28,573 ¿Qué quieres hacer ahora? 323 00:42:30,800 --> 00:42:32,634 Divirtámonos un poco 324 00:42:40,320 --> 00:42:41,754 somos tan malos eso es muy divertido 325 00:42:50,520 --> 00:42:52,193 ¿Conoces este juego? 326 00:42:52,880 --> 00:42:54,830 ¿El juego del cobre? 327 00:42:56,760 --> 00:42:59,192 - ¿La conoces? - Por supuesto que lo sé. 328 00:42:59,680 --> 00:43:01,509 ¿Quieres jugar? 329 00:43:07,080 --> 00:43:09,959 ¡Uno, dos, tres! 330 00:43:11,240 --> 00:43:15,120 - Uno, dos, tres - Dos, tres 331 00:43:16,800 --> 00:43:17,836 .otra vez 332 00:43:18,160 --> 00:43:19,860 .Uno, dos 333 00:43:19,920 --> 00:43:21,490 tres 334 00:43:22,360 --> 00:43:23,730 .otra vez 335 00:43:23,880 --> 00:43:26,759 Uno, dos, tres 336 00:43:35,400 --> 00:43:37,676 ¿Quieres una bebida? - No. 337 00:45:42,640 --> 00:45:44,594 sentir sueño 338 00:45:45,840 --> 00:45:47,820 no me iré a dormir 339 00:45:58,200 --> 00:45:59,980 ¿Quieres llevarlo? 340 00:46:01,920 --> 00:46:03,276 .Sí 341 00:46:19,960 --> 00:46:22,316  ¡Lola! lola, 342 00:46:23,400 --> 00:46:24,970 Ven aquí querida 343 00:46:33,920 --> 00:46:35,749 no tengo alcohol 344 00:46:35,840 --> 00:46:37,760  ¿Qué pasa con el chocolate caliente? 345 00:46:38,080 --> 00:46:39,600 .Está bien 346 00:47:45,880 --> 00:47:47,596 .Gracias 347 00:48:30,720 --> 00:48:36,159  ¿Cuál es la diferencia entre un beso francés y un beso normal? 348 00:48:43,640 --> 00:48:45,040 El beso normal es 349 00:48:45,760 --> 00:48:47,592 Amable en las mejillas 350 00:48:48,720 --> 00:48:50,354 Y el beso francés 351 00:48:50,400 --> 00:48:54,599 es para amantes y ser .oral 352 00:48:56,360 --> 00:48:57,986 Muéstrame 353 00:49:09,720 --> 00:49:11,536 beso normal 354 00:49:20,840 --> 00:49:22,510 beso francés 355 00:49:23,920 --> 00:49:25,832 No creo haber entendido esto 356 00:49:27,040 --> 00:49:28,860 muéstrame otra vez 357 00:50:02,560 --> 00:50:05,520 ¿Cómo tienes amigos gracias a tu trabajo? 358 00:50:08,160 --> 00:50:09,555 ¿Una dirección práctica? 359 00:50:09,680 --> 00:50:11,109 Sé lo que estás haciendo 360 00:50:11,200 --> 00:50:12,690 ¿Cómo? 361 00:50:13,160 --> 00:50:15,072 Sé que no eres un agente de bienes raíces 362 00:50:16,800 --> 00:50:18,470 ¿Eres policía? 363 00:50:19,120 --> 00:50:21,931 ¿Eres policía? - Ey. No, estoy buscando a esta chica. 364 00:50:23,760 --> 00:50:24,937 .Sal de aquí 365 00:50:25,120 --> 00:50:27,280 - Ella es menor de edad. - ¡Como sea, vete! 366 00:50:27,320 --> 00:50:29,277 trato de encontrar a la chica 367 00:50:29,680 --> 00:50:32,309 ¿Salir? ¿Bueno? ¿entiendes esto? 368 00:50:32,560 --> 00:50:33,935  ¿Lo entiendes? 369 00:50:34,120 --> 00:50:35,984 ¡Vaya, vaya! 370 00:51:13,600 --> 00:51:14,875  ¿Lola? 371 00:51:16,360 --> 00:51:17,430 (Lola) 372 00:51:27,220 --> 00:51:28,740 - Hola - Hola 373 00:51:28,800 --> 00:51:30,780 36 Oyber Street, Electra Goychard ¿Sí? 374 00:51:30,840 --> 00:51:32,590 Bien, gracias 375 00:51:34,800 --> 00:51:36,340 - Ten cuidado, por favor. .Él estará bien - 376 00:51:36,400 --> 00:51:37,595 - gracias - gracias 377 00:52:15,840 --> 00:52:17,260 ¿Cómo estás, querida? 378 00:52:17,320 --> 00:52:18,876 .cállate 379 00:52:19,960 --> 00:52:21,789  ¿lo conoces? 380 00:52:22,560 --> 00:52:23,916 No 381 00:53:07,600 --> 00:53:09,300 ¿Quieres medicina, querida? 382 00:53:09,440 --> 00:53:10,840 Habla con ella suavemente 383 00:53:11,080 --> 00:53:12,150 .mi querida 384 00:53:13,200 --> 00:53:14,716 .Estoy bien 385 00:53:15,880 --> 00:53:17,430 .siento frio 386 00:53:17,560 --> 00:53:19,276 ¿tienes frío? 387 00:53:19,400 --> 00:53:20,820 encenderé el calentador 388 00:53:20,880 --> 00:53:22,470 No hay problema con eso 389 00:53:23,320 --> 00:53:24,879 voy a reducir la temperatura 390 00:53:44,600 --> 00:53:46,236 .Gracias 391 00:54:15,800 --> 00:54:17,792  ¿lo siento? No, ¿quién está aquí? 392 00:56:14,920 --> 00:56:16,590 ¿cuántos años tiene? 393 00:56:17,120 --> 00:56:18,770 ¿cuántos años tiene? 394 00:56:18,960 --> 00:56:20,350 .18 395 00:56:22,200 --> 00:56:23,429 deberías comer 396 00:56:24,200 --> 00:56:26,214 Y después de eso tendrás hambre. 397 00:56:33,520 --> 00:56:35,256 .Maldita sea 398 00:56:45,760 --> 00:56:47,480 Detente 399 00:57:16,280 --> 00:57:17,996 .ven aquí 400 00:57:21,400 --> 00:57:23,150 dame 401 00:57:58,400 --> 00:58:01,632 Oye, despierta debes estar listo 402 00:58:02,640 --> 00:58:05,220 ¿Me quedo contigo? - No, no, no. 403 00:58:05,280 --> 00:58:06,909 ve a vestirte 404 00:58:07,400 --> 00:58:08,500 .Por favor, vamos 405 00:58:08,560 --> 00:58:10,220 no soy tu madre  !ve a tu habitación 406 00:58:10,280 --> 00:58:12,192 - No grites - Rápidamente 407 00:58:19,280 --> 00:58:20,950 .es hora 408 00:58:20,974 --> 00:58:25,574 "Escena porno" 409 00:58:52,200 --> 00:58:53,873 ¿Por qué no me esperaste? 410 00:58:55,160 --> 00:58:56,880 chicos malos 411 00:58:57,290 --> 00:58:59,043 vamos 412 00:59:09,600 --> 00:59:11,239 quédate dentro 413 00:59:15,120 --> 00:59:16,954 .Estoy aquí 414 00:59:43,680 --> 00:59:44,875 Nos besamos 415 00:59:45,960 --> 00:59:48,873 Nos besamos 416 00:59:59,960 --> 01:00:01,835 Nos besamos 417 01:00:21,920 --> 01:00:23,420 sigue adelante 418 01:00:23,480 --> 01:00:24,980 Se amable papa 419 01:00:24,990 --> 01:00:26,353 Oye, dedica 420 01:00:26,560 --> 01:00:27,990 Vamos querida 421 01:00:30,520 --> 01:00:31,940 ¿Qué haces? 422 01:00:31,960 --> 01:00:34,000 !Detener 423 01:00:36,160 --> 01:00:39,039 - ¡Vamos, papá! - ¡Chico malo! 424 01:00:40,440 --> 01:00:43,180 ya voy 425 01:00:43,240 --> 01:00:46,551 Oye, oye, dedica solo estoy celoso 426 01:00:47,200 --> 01:00:48,580 ¿Ahora vienes? Sí ? 427 01:00:48,640 --> 01:00:50,513 Está bien Ante mí, el estómago de mi padre. 428 01:00:57,880 --> 01:00:59,291 .Hola 429 01:00:59,840 --> 01:01:01,854 .Esto es una locura 430 01:01:20,720 --> 01:01:22,359 ¿Qué? ? ¿Qué carajo? 431 01:01:23,040 --> 01:01:24,713 Oye, ¿qué estás haciendo? 432 01:01:24,960 --> 01:01:27,740  ¡Basta! es suficiente 433 01:01:31,800 --> 01:01:33,678 !Detener 434 01:01:44,520 --> 01:01:46,556 ¡Oye, para! 435 01:01:48,480 --> 01:01:49,870 ir 436 01:01:52,040 --> 01:01:54,350 Te mataré, maldita sea. 437 01:02:22,280 --> 01:02:23,816 .vamos 438 01:02:30,040 --> 01:02:33,875 !lo eres! Detener ¡Chicas! ¡Detener! Detener 439 01:02:40,760 --> 01:02:42,340 ¡Dije que pares! 440 01:02:42,400 --> 01:02:44,640 ¿Quiero hablar contigo? Sí ? 441 01:02:50,400 --> 01:02:51,950 !Detener 442 01:03:02,480 --> 01:03:03,986 !Rápidamente 443 01:03:39,400 --> 01:03:40,956 ¿quién eres tú? 444 01:03:42,200 --> 01:03:43,756 ¿quién eres? 445 01:03:44,960 --> 01:03:46,838 Sacerdote 446 01:03:50,440 --> 01:03:52,272 Salva a las chicas como tú 447 01:03:52,640 --> 01:03:55,250 Bueno, la mayoría son menores. 448 01:03:56,240 --> 01:03:57,910 ¿Quién te paga? 449 01:03:58,400 --> 01:03:59,970 .organizaciones benéficas 450 01:04:01,840 --> 01:04:02,990 Debes estar bromeando 451 01:04:03,760 --> 01:04:06,480 No, ahora llevaré a Sophia a casa. 452 01:04:07,640 --> 01:04:09,410  ¿Ahora mismo? 453 01:04:15,360 --> 01:04:18,512 ¿Puedes conducir? tengo sueño 454 01:04:19,560 --> 01:04:20,630 No 455 01:04:24,400 --> 01:04:26,471 detener el auto 456 01:04:27,520 --> 01:04:29,540 voy a parar de inmediato 457 01:04:48,960 --> 01:04:50,710 Se estrelló 458 01:04:50,800 --> 01:04:52,350 Se estrelló 459 01:05:01,240 --> 01:05:04,714 Estamos navegando, estamos navegando A través de un camino en un mar ilimitado 460 01:05:05,640 --> 01:05:09,316 A través de un camino en un mar ilimitado 461 01:05:10,480 --> 01:05:13,996 01:13:21,833 Oye, oye, oye 484 01:13:22,240 --> 01:13:25,020 cual es el problema? ¿Qué? 485 01:13:31,200 --> 01:13:34,238 sin bajo sin bajo 486 01:13:36,040 --> 01:13:38,760 Sin bajo, estaba asustado. 487 01:18:04,000 --> 01:18:07,380 Hola? ¿Dónde puedo encontrar al dueño de la habitación 27? 488 01:18:07,440 --> 01:18:08,500 ¿Te has ido? 489 01:18:08,560 --> 01:18:10,300 Salió a las 6:00 esta mañana. 490 01:18:10,360 --> 01:18:13,160 Ella era una chica con él y lo pagó todo. 491 01:18:13,161 --> 01:18:15,896 12:20 Ella se refiere a es hora de salir de la habitación 492 01:19:49,880 --> 01:19:51,755 Use esto 493 01:20:04,800 --> 01:20:06,712 ¿Qué quieres cuando seas grande? 494 01:20:15,680 --> 01:20:17,478 esperaba ser escritor 495 01:20:24,760 --> 01:20:27,912 ¿Qué hay de ti? ¿Qué vas a hacer? 496 01:20:35,040 --> 01:20:36,269 .chica 497 01:20:38,760 --> 01:20:40,576 no es un perro 498 01:20:41,560 --> 01:20:42,994 Sí, de niña, ya sabes. 499 01:20:44,600 --> 01:20:46,270 .Sí 500 01:21:00,960 --> 01:21:01,940 ¡No me mires! 501 01:21:02,000 --> 01:21:04,590 haré lo que quiera No tienes nada que decir sobre esto. 502 01:21:05,600 --> 01:21:07,592 Puedo parar y golpearte fuerte 503 01:21:09,440 --> 01:21:10,986 ¿Quieres que haga eso? 504 01:21:11,920 --> 01:21:13,815 ¿Quieres que lo haga? 505 01:21:16,280 --> 01:21:17,896 vamos, muévete 506 01:21:18,760 --> 01:21:20,619 No tires de tus pies 507 01:21:22,200 --> 01:21:23,790 .vamos 508 01:21:26,000 --> 01:21:27,593 Confiesa que estás borracho 509 01:21:57,360 --> 01:21:58,976  entra 510 01:22:00,240 --> 01:22:01,720  Sí, tráeme café, por favor. 511 01:22:03,920 --> 01:22:05,915 siéntate 512 01:22:10,320 --> 01:22:12,400 te ves horrible 513 01:22:12,640 --> 01:22:14,917 - lo sé - ¿Sabes? 514 01:22:16,240 --> 01:22:18,597 ¿Sabes que tú también me metiste en problemas? 515 01:22:22,160 --> 01:22:25,120 El viejo, mejor Pero finalmente aplastaste a su hijo. 516 01:22:27,360 --> 01:22:29,413 Qué lástima, ¿te das cuenta? 517 01:22:30,560 --> 01:22:32,199 - ¿Te das cuenta de eso? - Sí 518 01:22:39,320 --> 01:22:41,551 estoy decepcionado de ti 519 01:22:42,840 --> 01:22:44,559 No esperaba esto de ti 520 01:22:46,520 --> 01:22:48,240  ¿Sabes eso? 521 01:22:49,400 --> 01:22:51,119 ¿Lo sabes o no? 522 01:22:55,960 --> 01:22:57,335  ¿Era ella la chica? 523 01:22:57,440 --> 01:22:59,459 Ella no pudo soportar los golpes 524 01:22:59,560 --> 01:23:01,916 Corrimos y nos escondimos como intrusos. 525 01:23:02,600 --> 01:23:04,275 encontramos un hotel 526 01:23:04,760 --> 01:23:07,400 me quedé dormido Cuando desperté, ella ya no estaba. 527 01:23:07,600 --> 01:23:10,795 - Sorprendido Ella es bonita, pero también es muy pequeña. 528 01:23:11,200 --> 01:23:13,795 ¿Qué puedo decir? Los hombres quieren chicas más jóvenes. 529 01:23:14,960 --> 01:23:16,635 .Esto no es un problema 530 01:23:16,760 --> 01:23:20,680 El asunto es que hombre especialmente el mayor 531 01:23:20,880 --> 01:23:22,678 - Y su hijo - Sí, lo sé. 532 01:23:25,680 --> 01:23:27,660 No volverá a suceder 533 01:23:33,360 --> 01:23:34,919 tendrás que irte de vacaciones 534 01:23:35,560 --> 01:23:37,597 No puedes trabajar así 535 01:23:46,040 --> 01:23:47,599 ¿A dónde vas? ¿Debería arreglarlo? 536 01:23:49,100 --> 01:23:50,576 No 537 01:23:52,160 --> 01:23:53,833 Ve y descansa un poco 538 01:23:54,440 --> 01:23:55,860 Mi fiesta de cumpleaños esta noche 539 01:23:55,920 --> 01:23:58,516 Ven con cocinero Él te pasará 540 01:24:01,160 --> 01:24:03,250 .Ven aquí 541 01:24:05,640 --> 01:24:07,474 no seas infantil 542 01:24:16,440 --> 01:24:18,269 estaba tan asustado 543 01:24:20,720 --> 01:24:22,515 .Ven aquí 544 01:24:30,800 --> 01:24:32,854 ya no soy un niño 545 01:24:54,280 --> 01:24:55,980 Hemos llegado sofia 546 01:24:56,360 --> 01:24:58,260 volveré en un minuto 547 01:26:55,480 --> 01:26:56,834 Impresionante, tu mirada es increíble. 548 01:26:58,560 --> 01:27:00,430 además llegas tarde 549 01:27:00,760 --> 01:27:02,289  ¿Está todo bien? 550 01:27:02,360 --> 01:27:03,855 .Estoy bien 551 01:27:03,920 --> 01:27:05,670 .mi querida 552 01:27:06,880 --> 01:27:08,792 ¿Robert es tu amigo ahora? 553 01:27:10,760 --> 01:27:11,780 No 554 01:27:11,840 --> 01:27:13,559 Vamos, puedes decirme 555 01:27:14,640 --> 01:27:15,776 te lo dije 556 01:27:15,880 --> 01:27:17,439 ¿Estás bien? Estas actuando raro 557 01:27:18,040 --> 01:27:19,696 .Estoy bien 558 01:27:19,920 --> 01:27:21,670 .te llamaré 559 01:27:22,080 --> 01:27:25,676 Espera, te conozco Puedo decirte cuando las cosas van mal 560 01:27:26,600 --> 01:27:29,120 - No, no me conoces. - ¿Qué? 561 01:27:29,160 --> 01:27:30,750 no me conoces 562 01:27:30,800 --> 01:27:32,792 ¿Soy una puta? ¿Sabías eso? 563 01:27:33,000 --> 01:27:35,219 Él no puede ser mi amigo, soy una prostituta. 564 01:27:44,520 --> 01:27:48,230 si mi compañero Más tarde 565 01:27:51,200 --> 01:27:53,157 El hotel ha confirmado la información. 566 01:27:53,960 --> 01:27:55,833 Las chicas estaban con este chico. 567 01:27:57,160 --> 01:27:58,940 Lo arreglaré con ellos esta noche. 568 01:27:59,000 --> 01:28:00,895 Tratemos con el 569 01:28:03,320 --> 01:28:05,039 - ¿Estás bien? - No. 570 01:28:10,040 --> 01:28:11,876 Más tarde 571 01:28:50,640 --> 01:28:52,554 ¿Estás picante por mí? 572 01:28:53,240 --> 01:28:54,980 .Gracias 573 01:28:58,080 --> 01:29:00,676 no te deprimas Diviértete 574 01:29:01,720 --> 01:29:03,871 Hablaremos del hombre en el hotel. 575 01:29:07,040 --> 01:29:08,996 Diviértete 576 01:29:47,897 --> 01:29:48,997 {\an8}.Cuidado, ellos lo saben. 577 01:30:45,235 --> 01:30:48,235 {\ an8} Llámame cuando Aotk 578 01:30:50,160 --> 01:30:52,277 Esto parece una fiesta cómoda. 579 01:30:53,080 --> 01:30:54,936 .Estamos trabajando 580 01:30:55,400 --> 01:30:58,120 Realizas diferentes tareas Y tú también, ¿verdad? 581 01:31:01,160 --> 01:31:02,996 ¿Quién era el hombre? 582 01:31:06,720 --> 01:31:08,349 .mi amigo 583 01:31:08,920 --> 01:31:11,833 No le interesa trabajar Entré en pánico y lo llamé 584 01:31:13,040 --> 01:31:15,293 deberías haberme llamado 585 01:31:15,840 --> 01:31:17,935 estaba asustado 586 01:31:20,120 --> 01:31:21,936 ¿Tienes novio? 587 01:31:27,680 --> 01:31:29,717 ¿Cuánto tiempo? ¿Ha sucedido recientemente? 588 01:31:33,040 --> 01:31:36,317 Él no es realmente cariño. el es mi amigo 589 01:31:42,080 --> 01:31:44,576 No tienes lugar para una vida de amor. 590 01:31:45,800 --> 01:31:46,836 lo se 591 01:31:47,080 --> 01:31:48,794 Especialmente un hombre así 592 01:31:48,800 --> 01:31:50,700 el no es un amigo 593 01:31:55,680 --> 01:31:57,255 ¿Qué te hace feliz? 594 01:31:58,560 --> 01:32:00,255  ¿Qué? 595 01:32:02,520 --> 01:32:03,556 .todo 596 01:32:05,640 --> 01:32:07,932 todo lo que tengo me lo gané 597 01:32:11,240 --> 01:32:13,738 Buena vida, cosas fáciles. 598 01:32:22,480 --> 01:32:24,599 Has tenido una vida difícil, ¿sabes? 599 01:32:25,600 --> 01:32:27,239 Como tú, creo 600 01:32:32,920 --> 01:32:34,839 ... si trabajaste y no fallaste, puedes 601 01:32:34,840 --> 01:32:36,840 Obtendrás mi trabajo dentro de un año. 602 01:32:39,320 --> 01:32:40,980 ¿Qué opinas? 603 01:33:00,200 --> 01:33:02,284 ¿Cuál es esa visión sarcástica? 604 01:33:03,920 --> 01:33:05,793 ¿Cuál es esa visión sarcástica? 605 01:33:05,800 --> 01:33:07,792 ¿Qué estás haciendo? 606 01:33:10,760 --> 01:33:12,880 ¿Me estás juzgando? 607 01:33:14,000 --> 01:33:16,153 ¿Crees que eres superior a mí? 608 01:33:17,800 --> 01:33:19,993  ¿O crees que eres fuerte? 609 01:33:22,480 --> 01:33:26,473 Oye, Virginie, serás estúpida sin mí. 610 01:33:27,520 --> 01:33:29,190 ¿Sabes esto? 611 01:33:29,240 --> 01:33:32,597 ¿Todo el dinero que gané conmigo?  ¿Sabes eso? 612 01:33:34,760 --> 01:33:37,674 Puta, baja la mirada ya 613 01:33:38,200 --> 01:33:39,856 ¡Dije que bajes los ojos! 614 01:33:39,960 --> 01:33:42,217 ¡Haz lo que te digo! baja los ojos 615 01:33:42,440 --> 01:33:45,715 ¡Baja los ojos ahora! ¿Me oyes? 616 01:33:46,720 --> 01:33:48,631 baja los ojos 617 01:33:49,640 --> 01:33:51,313  !Lo siento !¡Lo siento! , oh 618 01:33:51,920 --> 01:33:54,860 Golpéala ¡Atrápala y golpéala! 619 01:33:56,560 --> 01:33:58,550 ¡Virginia! 620 01:34:18,720 --> 01:34:20,570 ¿qué estás haciendo? 621 01:34:20,800 --> 01:34:22,975 Estoy cansado de huir 622 01:34:29,320 --> 01:34:30,979 ¡Virginie, ayúdame! 623 01:34:31,240 --> 01:34:33,319 ¿Quién diablos eres tú? 624 01:34:33,360 --> 01:34:35,219 !vete de aquí 625 01:34:58,480 --> 01:35:01,359 ¡Malika, detente! 626 01:35:10,720 --> 01:35:12,670 No me llames así 627 01:35:14,720 --> 01:35:16,712 ¿No nos conocemos? ¿Sí? 628 01:35:17,160 --> 01:35:19,210 .te conozco 629 01:35:21,800 --> 01:35:23,456 no me conoces 630 01:35:25,520 --> 01:35:27,477 Un dueño sucio como Mali 631 01:36:49,278 --> 01:36:53,878 {\ an6} Virginie) se irá a Ruby mañana) Eurostar 632 01:37:21,160 --> 01:37:23,255 .te extrañaré 633 01:37:24,880 --> 01:37:26,650 .te conozco 634 01:37:26,760 --> 01:37:28,716 .Ciertamente 635 01:37:29,000 --> 01:37:30,900 Yo también te extrañaré 636 01:37:31,560 --> 01:37:33,216 .Ciertamente 637 01:37:34,840 --> 01:37:36,957 .cuida de ella - .Te lo prometo - 638 01:37:38,080 --> 01:37:39,953 vendré a buscarlo pronto 639 01:37:40,600 --> 01:37:42,477 .Está bien 640 01:37:42,880 --> 01:37:45,440 La invitación final a montar. 641 01:38:06,400 --> 01:38:08,676 La invitación final a montar. 642 01:38:15,480 --> 01:38:18,353 Bienvenido a bordo, señor Tu asiento está en el lado izquierdo. 643 01:39:39,240 --> 01:39:41,152 ¿Estás cansado de salvar a una perra? 644 01:39:44,840 --> 01:39:47,835 Creo que es hora de salvarme 645 01:39:52,836 --> 01:40:50,836 {\candH0000FF {\candH00FE00 ¡Nour! =. 646 01:40:51,305 --> 01:40:57,239 OpenSubtitles.org requiere su inicio de sesión en mx player Para cargar subtítulos, inicie sesión ahora. 647 01:40:58,305 --> 01:41:04,152 - = www.OpenSubtitles.org = - 648 01:41:05,305 --> 01:41:11,725 - = www.OpenSubtitles.org = -